11626 SW PACIFIC HIGHWAY-1 i
Page 2 STAR SPRINKLER 1.1,2.20
bS-
• • •• •• Y • ��M. Y ___ ♦ • •• •• • • • • • •
••• •• ESCUTCHEON
• •. __ •711016"(114.1 mm) '.' :.• 2.7,8"DIA.
• •
PLATE INAL MAKE-IN - 1
o �---- (73.0 mm)
SEATING Sr8±1/4" 3/4"(19.1 mml
... - • _i ,,� SURFACE (15.9±6.4 mm
.•• • ••• ) 1/4"DIA. 1/4"(6.4 nim)
. .f • . • . .. - (57.2 mm)
FAILF�OF MOUNTING
_ %Pi1INkLER PLATE
Std. Response - Std. Coverage ♦• WRENCHING - _ •••I 2. 16„ FIl'1ING
Upright Pendent and SIN S2800 SIN 52801 Shown With FLANGES (55.7 mm) (3.1181,
' • • ••• :•♦Upright Pendent #2085 Recessed
Recessed Pendent SprinKlers', - Escutcheon = WRENCHING (38A mM) • : : : : _. - - -----
• AREA • w•s •♦• •• • r �---
Star Gala xyTl� SG. K=5.6, 1/2" NP'.�: :•: :.• .:. •.•
- 1,2"NPT ----1---1-
MOUNTING
FIGURE 1 SURFACE
5.6 K-FACTOR, STAR GALAXY SG
tional Fire Protection Association, in addition to the stand- STANDARD RESPONSE 1-114"(31.8 mm)
ards of any other authorities having jurisdiction. Failure to PENDENT AND LIPRIGHT SPRINKLERS CLOSURE sca
3/4"(19.1 mint
GENERAL DESCRIPTION do so may impair,he integrity or these devices.
maintaining for responsible The owner is res FIGURE 2
The Star Galaxy SG. 5.6 K-Factor, Uprig 1t. Pendent, and p g their fire prc,ec- 5.6 K-FACTOF,, STAR GALAXY 5G PENDENT
Recessed Pendent Sprinklers are standard response - tion system and devices in proper operating condition. DESIGN CRITERIA SPRINKLER WITH #2L45 RECESSED ESCUTCF'EON
standard coverage, decorative glass bulb type spray The installing contractor or sprinkler manufacturer should T — --
sprinklers designed for use in light, ordinary, or extra haz- be contacted relative to any questions. ,he 5.6 K-Factor, Star Galaxy SG Upright, Pendent, and
Recessed Pendent Sprinklers are intended for fir .
aid, commercial occupancies such as banks, hotels, floc, systems desig�ad In accordance with the standard in
protec-
shopping malls, factories, refineries, chemical plants, etc. OPERATION _ tion,stalstilt msrulcl sig le i in c the accordance
appwith
t Listing or Ap WRENCH
proval agency (e.g., UL Listing is based on NFPA 13 RECESS
The recessed version of the Star Galaxy SG, intended for The glass bulli contains a fluid which expands when ex- requirements). With the exception of a Starmist Recessed 'i
use in areas with a finished ceiling, uses 3 iwo-piece posed to heat. When the rated temperature is reached, Escutcheon, only the #2085 Recessed Escutcheon de-
inch
e
#2085 Recessed Escutcheon. The #2085 provides 1.2 the fluid expands sufficiently to shatter the glass bulb, scribed herein is to be used for recessed installations. ��� #��
inch (12,7 mm) of recessed adjustment or up to 3/4 inch which then allows the sprinkler to activate and flow water.
(19,1 mm) of total adjustment from the flush pendent poli INSTALLATIO[`�
tion.The adilistment grov!ded by the Recessed Escutch- TECHNICAL DATA wRENCH
eon prinKes the accuracy to which the fixed pipe drops to The 5.6 K-Factor, Star Galaxy Sprinklers must be Iii- RECESS %` i
the spnnKlers crust be cut. Approvals stalled in accordance with the following instructions:
+,'y�',�.•.
UL and I_JLC Listed. FM, LPC, NYC Approved.
As an option the Star Galaxy Pendent Sprinkler can be
(Refer to Table A.The approvals apply only to the service �
used with the self-adjusting Starmist Recessed Escutch NOTES
conditions indicated in the Design Criteria section.) Do not install any bulb type sprinkler if the bulb is #1849
eon detailed in Product Data Sheat 1-1.2.40. The Star- ,
mist Recessed Escutcheon provides up to 1/2 inch (12 7 Maximum Working Pressure cracked or here is a loss of liquid from the bulb. With the -
mm) of vertical adjustment, and it is siring-loaded to com- 175 psi 112,1 bar) sprinkler field horizontally, a small air ,rubble should be FIGURE 3
pensate for ceiling movement so as to help prevent un- present. The diameter of the air bubble is approx.mately W-TYPE 9(#1849) SPRINKLER WRENCH
sightly gaps. Pipe Thread Connection 1/16 inch (1.6 mm) for the 135'Fi57°C to 3/32 inch AND
1,'2 inch NPT (2,d mm) for the 360°F/182°C temperature ratings. W-TYPE 10 (#1948) RECESSED SPRINKLER WRENCH
Wax and lead coating; are utilized to extend the life of
copper alloy sprinklers beyond that which would other- Discharge Coefficient A leak tight 1,2 Inch NPT sprinkler joint should be ob- ---
wise be obtained when exposed to corrosive atmos- K = 5.6 GPM/psit 2 (80,7 LPM/bar' 2) tained with a torque of 7 to 14 ft.lbs. (9,5 to 19,0 Nm). A
pheres. Although wax and lead coated sprinklers have maximum of 21 ft. lbs. (28,5 Nm) of torque may be used except that an 8 or 10 inch adjustable Crescent wrench is
passed the standard corrosion tests of the applicable ap Temperature Ratings to install sprinklers with 1,12 NPT connections. Higher lev- to be used for wax coated sprinklers. With reference to
proval agencies, the, testing is not representative of all 1350F/570C. 155 F 68°C, 175°F/79°C, els of torque may distort the sprinkler inlet with conse Figure 1, the W Type 9 Sprinkler Wrench is to be applied
possible corrosive atmuspheres. Consequently, it is rec ° ° o ° ° quent leakage or impairment of the sprinkler. to the sprinkler wrenching area, and the adjustable Cres-
ommended that the end user be consulted with respect to (Re 17/93 C. le A Fi141 C, or 360 Fi182'C cent wrench is to be applied to the wrenching flanges
(Refer to Table A) 9 9
the suitability of these corrosion resistant coatings for any Do not attempt to make-up for r,;5:'"'=+crit adjustment in
given corrosive environment. The effects of ambient ?er,1- Finishes the E,cutcheon plate by under- or over-tightening the When installing wax coated sprinklers Mth the adjustable perature. concentration of chemicals. and gaschemical Sprinkler White Polyester. Black Polyester, sprinkler. Readjust the position of the sprinkler fitting to Crescent wrench, additional care needs to be exercised
velocity, should be considered. as a minin „, ,, alone suit. to prevent damage to the wax coating with Chrome Plated. Natural Brass. Wax Coated. Lead Coated. g on the sprinkler
the corrosive nature of the chemical to which the sprm- Wax over Lead Coated iRefer to Table A) wrenching flanges or frame arms and, consequently, ex-
klers will be exposed. Recessed Escutcheon: White Coated. Black Coated, 'he Star Galaxy SG Pendent and Upright Sprinklers posure of bare metal to the corrosive environment. 'he
must be installed in accordance with the fallov,in instruc- laws of the wrencn should be opened sufl;cientl
An intermediate level version of the Star Galax SG Pen- Chrome Plated,a, Bright Brass Plated � g y wide to
tions. pass over the wrenching flanges without damaging the
Galaxy Other colors are available on request.) ti wax coating. Before wrench tightening the sprinkler, the
dent Sprinkler can be obtained by utilizing the Star Gal- �
axy SG Pendent Sprinkler (SIN 52801) in combination Physical Characteristics (Ref. Figure 1) Step 1. Pendent sprinklers are to be installed on the pen- laws of the wrench are to be adjusted to just contact the
dent position, and upright sprinklers are to be it;stalle7 in sprinkler svrencning flanges. Atter wrench tightening the
with the Model S11 Shield described in Product Data The Star Galaxy SG utilizes a oez!ncificat!on resistant m
CM the upright posit ten. sprinkler• loosen the wrench laws before removing the
Sheet 1-1.2,40. DZR) Bron;:e frame and a 5 mm diameter Blass tulb. wrencn.
The two-piece button assemoly s brass and copper. The s
Step 2. With pipe thread sealant applied to the pipe
WARNINGS �12SKeted spring plate consists of a beryllium nickel disc `c
The Star Galaxv SG Sprinklers .described herein must be � hreads. hand tighten ?he sprinkler Into the pnnkler fitting. Aft;, nstal!ation. the qpnnkler wrenching flanges and
installed and maintained in com iii spring that is pealed on both its elide and outside edges 4 frame arms must be inspected and the wax coating re-
p i rice with this docu- with a Teflon , gasket. The compression screw is bronze, p
Step Tighten the sprinkler oto the sprinkler titti,y ,s touched (repaired) whenever the coating has been dam
ment, as well as with the applicable standards of the Na- and the deflector is brass.
; trig only the W-Type 9 Sprinkler Wia _,hreef. Figure 3), aged and bare metal iS exposed. The wax coating on the
- wrenching flanges can be retouched b
TYCO FIRE PRODUCTS y gently applying
,JS10Mer SerVlce,Sdi85:"ei: 600)558.5236-7ax:,41-41 570-5010Pacific Hwv, 11626 1-1.2.20
Tocnnical Services:Tei:,8001 381.9312-Fax:1800)791.5500 BLIP2003-00082 7.01 Pacific Hwv, 11626
1 of 5 13UP2003-00082
2 of 5
...�,vi�'nt`,�>x!9' N�'u+""S"SSYc�o.. .....r�!�1111•�.._. -_. ......-._.. ...__.- -. -. _ ._.. _�..r.,.r...._
1-1.2.20 .. STAE.SPRINKL.ER Page , Page 4 ••ST&R gwRiNKL--EA • •• 1-1.2.20
• • • • e • • • • - • • • • s • • • • •
SPRINKLER FINISH
CARE AND MAINTENANCE for and properly installed and maintained under norma' •
use and service. This warranty will expire ten (10) years
---»-^—•� •,. • '•• •frorr..dateofFshi
The Star Galaxy SG Sprinklers must be mair,ta,nr7d enc •• pment by Tyco Fire Products. No warranty
t
PNnr+ent(1728(.1)and Upright(02800) — -' serviced in accordance with the following ;,is,rucdons • »is'gia0 for"products or components manufactured by
-— r--- ;Y♦ ;•, '•'comp8nies,riot affiliated by ownership with Tyco Fire Prod-
*200'F,93'C
re Bulb Naa r�l "•Ch,ome Po yeste, Lead W .x
Liquid Code Brass Plated Coated Coated Coated Lad Coated Wax Over NOTE UCtS or for products and components which have been
(Ail Colors Sc fore closing a fire protection system main control valve subject to misuse. improper installation, corrosion, or
135-F 57-,C for maintenance work on the fire protection,systerti which • Ilhich have not beer installed, maintained, modified or re-
Te
is controls, permission to shut down the affected fhe p,-o- : !pared irX accordance with applicable Standards of the Na
C Rei ••• ••• •• 1 3 3 1 3 Lection systems mt.at be obtained from the p=operaut7o"i iiunal Fire Protection Association, and,or the standards of
• • • • • I an other Authorities Having Jurisdiction. Materials found
C Yellow ' •`• 1,'2.3,'3,8' 1, 2 3 ties and all personnel who may be affected by this action y g
( must be notified. by Tyco Fire Products to be defective shall be either re-
Green paired or replaced, at Tyco Fire Products'sole option.
C BlueAbsence of an escutcheon, which is used to cover a clear- Tyco Fire Products neither assumes, nor authorizes any
3" 1",2 3"' ance hole, ,may delay the time to sprinkler operation in a person to assume for it, any other obligation in connec-
36U°F182'C Mauve N-A fire situation, tion with the sale of products or parts of products.Tyco
Fire Products shall not be responsible for sprinkler sys-
Sprink.ers which are found to be leaking or exhibiting tis- tem design errors or inaccurate or Incomplete information
SPRINKLER FINISH ible signs of corrosion must be replaced. supplied by Buyer or Buyer's representatives.
Recessed(S2801)With#2085 Escutcheon Automatic sprinklers must never be shipped or stored IN NO EVENT SHALL T'!CO FIRE PRODUCTS BE Ll-
where their temperature will exceed 100'F/38"C and they ABLE. IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR UN-
Temperature Bulb Natural Chrome Polyester must never be painted, plated, coated, or otherwise al- DER ANY OTHER LEGAL THEORY, FOR INCIDENTAL,
Rating Liquid Code Brass Plated Coated tered after leaving the factory. Modified sprinklers must INDIRECT, SPECIAL OP, CONSEQUENTIAL DAMAGES,
All Colors be replaced. Sprinklers that have been exposed to corro- INCLUDING BUT NOT LIMITED TC LABOR CHARGES,
135'Fi57°C Orange sive products of combustion, but have not operated, REGARDLESS OF WHETHER TYCD FIRE PRODUCTS
pjK 551F;68°C Red should be replaced If they cannot be completely cleaned WAS INFORMED ABOUT THE POS,'IBILITY OF SUCH
2. 4, 5. 1. 2. 4. h by wiping the sprinkler with a cloth or by brushing it with a DAMAGES, AND IN NO EVENT SHALL TYCO FIRE
1'75'17 79'C Yellow soft bristle brush. PROD iJCTS' LIABILITY EXCEED AN AM'_jNT EQUAL
2001F;93"C Green
TO THE SALES PRICE.
Care must be exercised to avoid damage to the sprinklers
- before, during, and-after installation. Sprinklers dam- THE -C�faOING WARRANTY1 -M� ADE/N L1�1 OF
Notes: aged by dropping, striking, wrench twistrslippage or the 4NY"--ALL-QTH�R-WA RRANTLF-.5_EXP--Rf.$-$ QR iM-
1. Listed by Underwriters Laboratories, Inc like, must be replaced. Also, replace any sprinkler that F-UMM� CL.U-Ql1VaWARRAN-T�QFMERCHANT-
2. Listed by Underwriters'Laboratories of Canada, has a cracked buil or that has lost liquid from its bulb ABILITY AND-Fll_NjESS FQR_A-P4RTIOB AR PUj3
3. Approved by Factory Mutual Research Corporation. (ref. Installation, erection Note). P
-
4. Approved by Factory Mutual Research Corporation. (FM limns recesaed sprinklers to light and ordinary hazards, and reressed
sprinklers used for ordinary hazards are limited to wet pipe systems or preaction systems qualifying as wet pipe systerns.) Frequent visual inspections are recommended to be in ORDERING PROCEDURE
5. Approved by the Loss Prevention Council (United Kingdrrn)
6. Approved by the City of New York under MEA 395-91-M. itially performed for wax and/or lead coated sprinklers, at-
150'F/66"C Maximum Ceiling Temperature_ ter the installation has been completed, to verify the integ-
TABLE A rity of the wax and/or lead coating. Thereafter, annual Please Specify:
LABORATORY LISTINGS AND APPROVALS ; inspections per NFPA 25 should suffice: however, instead 5.6 K-Factor Star Galaxy SG
of inspecting from the floor level, a random sampling of Standard Rf.s,once Upright Sprinkler (#217,00)
close-up visual inspections should be made, so as to bet 5.6 K Factor, Star Galaxy SG
ll melt and run down onto the s cin ter deintegrity of the wax and/or lead coating, as it may be termine the exact sprinkler condition and the long Standard Response Pendent Sprinkler (#2801)
heated 1/8 inch diameter steel rod to the areas of wax touching. The wax wi
that have been damaged to .smooth it back over areas kler. p term
where bare metal is exposed. affected by the corrosive conditions present. Recessed Escutcheon (#2085)
The owrier is responsible for the inspection, testing, and W-Type 9 Sprinkler Wrench (#1849)
NOTES The Star Galaxy SG Recessed Pendent Sprinklers maintenance of their fire protection system and devices in W-Type 10 Recessed Sprinkler Wrench (#1948)
Only retouching of the wax coating applied to the wrench- must be installed in accordance wit'n thq following nstruc compliance with this document, as well as with the appli-
ing flanges and frame arms is perm:tied, and the retouch- tions. cable standards of the National Fire Protection Aosocia- Waif Sticks (for retouching wrench darnag0d'wax coating)
in_g is to be performed only at the time of the initial sprin tion (e.g., NFPA 25), in addition to the standards of env Blank for 135'F (560651135)
kler installation. Step A. After installing the #2085 Mountie elate over Roid for 155 F (#560651155)
9 other authorities having jurisdiction.The installing cotltrac- Yellow for 175'F (#560651175
the sr,pipe threads,
threads and with pipe thread sealant applied for or sprinkler manufacturer should be contacted relative
The steel rod should be heated only to the point at which to the pipe threads, hand tighten the sprinkler into the ( to any questions. Blue for 2000'F and 286"`F (#580651286)
It car, begin to melt the wax, and appropriate ore cautions sprrnkhir fitting. Each wax stick is suitable for retouching up to twenty-five
need to be taken, when handling the heated rod, in order It is recommended that automatic sprinkler systems be in- sprinklers. The wax used for 2.86°F sprinklers is the same
to prevent the installer from being burned. Step B.Tighten the sprinkler Into the sprinkler fitting us- spected, tested, and maintained by a qualified Inspection as for 200°F sprinklers, and, therefore, the 286°F sprin-
ing only the W-Type 10 Recessed Sprinkler Wrench (Ref. Service. kler is limited to the same maximurr ceiling temperature
If attempts to retouch the wax coating with complete cov- Figure 3;. With referr rice to Figure 1, the W-Type 10 Re- °_ °
erage are unsuccessful, additional wax can be ordered In cessed Sprinkik,; nlrench is to be applied to the sprinkler as the�00 f"sprinkler(i.e., 150 F),
the form of a wax stick (the end of which is color coded). wrenching flanges. LIMITED WARRANTYRefer to Price List for for complete listing of Part Num-
bers the rorrect color coded wax is to be used, and re- bels with respect to temperature rating ;, spI inkier fin
touching of wrenching flanges and trame arms is only per- Step C. After the ceiling has been installed or the finish Products manufactured by Tyco Fire Products are war ishes. recessed escutcheon finishes, etc.
mitted at the time of initial.sprinkler installation. With tho coat has been applied, slide on the#2085 Closure over ranted solely to the ate ral Buyer for ten 1101 years
steel rod heated as previously described, touch the rod to the Star Galaxy SG Sprinkler and push the Closure over against detects in material and workmanship when paid
the area re4uirinq additional wax with the rod angled the Mounting Plate until its flange comes in contact with
downward, and then touch the wax stick to the rod ap- the coding.
proximately one-half inch awav from the area requiring re- 7071 S. 13th Street ♦ Suite 103
Pacific Hw✓, 11626 tgCQ `FtowC,o,itrol r .'aro Fire Oak Creek. 'All 53154 ORINTED iN U.S.A.3.01
SUP2003-00082 Products
WU+W.starsprinkler.com Pacific Hwv, 11628
3 of 5 BUP2003-00082
4 of 5
NOTICE: IF THE PRINT OR TYPE ON ANY IT[r[I I I
_ 111 1_1.11.I.II-I I-Ili I-I.._II1 IIII Iiii--I-II 111 l -Ili I 11 11-1- r1-f 1.1--1 rI-I-l r_I l 1- - I -.---1-1-1 I-1-r I --I --- I ---I0 ----JI -1-l-II 1 I 1_l 1 11 I I I I 1111111111
IMAGE !S NOT AS CLEAR AS THIS NOTICE,
t GC iC ,U1
Iy
ITIS DdE TO THE QUALITY OF THE - - -��i�;��� ll�elllZl��� �18�1�Z1lIlIII�GI1IZ���llll9ll�Z���� Il� Zllll �ll6l1lZ��ll IIEIIIZIIII III�I�ZII��I111I IZ 1111i111
-. No 36
6 )9 ®.=Y Z09i911 ORIGINAL. DOCUMENT 11111111 �I 111I
.. _
' yah, �y ��i�161frkbwmnar�u
.... .... .. . .. .
• • • • • • •• •• • • • • • • • • • •
• ••• V. •.• ••• • • • • ••• y•• `•• ••: �:• :•• •.: •••
• •• V.
•• •• • • ••• •••
•
• • • • • • • • • • • • ••• • • • • • ••
•
3/b•PONDER DRIVEN STUD 1
WV
W C BEAN C`(STRADXANP
3/8•ROD C(XIPlMG —
3/8•AIR LENGTH VARIES
;t
3 ATR LENGTH VARIES
N�
1 HANGER RMC SIZE VARIES HANGER RING SZE VARIES
fa4 •
POWDER DRIVEN -_STUD TOP BEAM CLAMP
HANGER DETAIL HANGER DETAIL
Nis .n
O
Z M
Z06-
O
� O
0
Z
I p N
O a
Q 0
M a-
7
1
i
L J
T
J CZE
r I
0 __ 01
EXISTING
Z I I
I
XISTING
STORAGE —__ OE OE EO EO �- - - ----- ---- 70RA E
N --- - ---
Ln ROOM E I l OE ROOM I
105A� 11II i..j _�---— - 1 102A I
� _JI
R t- bE OE EO EO R R ' I --
-, R�
o-� 1 � R ' 0,4b� I I
NEW f -
r 1 � --- I � NEW -
CONCE,EIONS L -_ CONCESSIONS
AREA AREA NEW
NEW - 1041 OE OE OE EO EO EO 103 SUPPORT .�
EJPPORI ROOM
BOOM I L102 V
z - r L.J ` 94 R - -
R '-"E E E E E E0 0 0 0 0 0 F' RE_ SPRINKLER NOTE -� � �
Tom_ EXISTING
L_OBP i EXISTING
EXISTING _ I . ,J �}
STORAGE ROOM . 1 06
�, STORAGE ROOM
U A '`0 1. ALL MATERIALS AND WORK TO CONFORM TO NFPA #13. � C11-
_ OE OE OE EO EO EO
R
MODIFIED R MODIFIED CL'
- STORAGE Ri - . - - STORAGE n-
ROOM
_ ROOM
-
1
" E E F E EO
� E
R ' O -- — -
O 0 O O O -_ - _ _- - E R This permit does not authorize the violation of any
-- -- rights
Igcant holder-,of private easements. The up. �-I.\/•A.C., PIPING, PLUMBING
p 0- p curged to contact any such panics and
0 secure their approval before commencing work. ENERGY MANAGEMENT
II ;y to I' & FIRE PROTECTION
C.7 .
I I ._, ---- - - ~r - V-A
ICKET SAL I ❑ LJ
LA 11
ROOM
CITif OF TI(iARD _
s� ....•..............: :::: ::::.::- l rl S
CFor
ethe
lY Approved...gibed In: r `$
PERMIT NO. ---�— � J
. L_I See LAtter to.Follow ...
�qa ,5.......
FIRE, PR0TECI'IU_�
4dk- 2 -��
E5 MECHANICAL ENGINEER`-
AND CONTRACTORS
J
5400 N.E. COLUMBIA BLV;:
i
1'� 1 I'IAI, �11I, J �` 11�I I1Uh'1�1;'1L PLAN -- P�5o3> 331 -0234 OREGON
N040981 OR CCB#
1/899 = I'- 0" 223-01 MC-KI--N-372ND
r
DRAWN BT- I Y1.
CHECKED BY: �•�yl•
"PROVED DATE: 02/07/03
5
TI CARD RECAL CINE,V.a S
PROJECT:
McK. PROJECT #: 7065
SPRINKLER LEGEND: TI +LE: 74�Jj.
SYM TYPE MODEL BRAND FINISH THREAD ORIFICE TEMPERATURE QUANTITY PAR TIA L FIRE
EXISTII 1G O REC SSP EXISTING CHR/CHR 112' 1/2' 155' N/A SPRINKLER PLAN
LIQ
S ,11•h�I,1;R
A -__--- __-- -- ___ - ----_.-- Pacific Hwv,11828
BUP2003-00082
ADD RIC SSP STAR 5G CHR/CHR 1/2" 1/2' 155' 4 5.,t 5 "
RELOCATE �R REC SSP EXISTING CHR/CHR 1/2" 1/2" 155' 18 SHEET:
FILE COPY - _ -- - -- -- --- -_ Fib , CPPY
TOTAL THIS SHEET 22
FP— '
NICE
NICE r # 69195
NOTICE: IF THE PRINT OR TYPE ON ANY I I , II II ( I I I-lI IlJill I III III I I II�IMAGE IS NOT AS CLEAR ASTHIS NOTICE, 3 1
u ;004/
11 IS DUE TO THE DUALITY OF THE �„_�e a„`•rte”
ORIGINAL DOCUMFNT �g ~ gL LLL 11G
+IIII I IIII�IIII I(II'I llll IIII�IIII(IIIIII IIII IIIIIIII!ulil!I�lll>rl LIl�ll�llll Illlilll�l ZIIIL�IIIII�1111111O11FF1,111111"Itimizi,
IIII�IIII IIII�IIII IIII�IIII IIII�IIIIII!II�IIII IIIIIIIIIIIIII�IIIIl1ll111llllllllUll llu llllllillll►�III I►I�► ►►I�IIIIIIiIIIIIIIIInIuIII►Iuluu ull�i�u IIII N11