Report bitC.2C22.D -Cbig(
1/77t' 71,49) /4t/k
OFFICE COP
RE .l D
MAR 1 2 ?.UZB
TABLE OF CONTENTS BUILDli4GDiVtSON
Job Name: 72nd Ave Apts
Job No. 50746
Submittal Packet
DESCRIPTION Section Tab
Carrier PerformanceTM Heat Pump High Wall Ductless System
Indoor Model: 40MAQB24B- -3 FC-1
Outdoor Model: 38MAQB24- -3 HP-1 1
Gobi II Condensate Pump
Model: 3004045 Condensate Pump 2
Diversitech Wall Bracket
Model: QSWB1000 Wall Bracket 3
HotPod Duct Mounted Heater
Model: HP8-1440120-2T SF-1 4
Broan FlexTM Series Fan
Model: A110 EF-1 5
HEATING &AIR CONDITIONING
1
TAB 1
tiWB3.
ilacobii and Air Coridi6(initig
High Wall Heat Pump Ductless System C-- )Carri
Indoor Model: 46MAQB24B--3 turn to the Dxper el
Submittal Data
Job Data: Location:
Buyer: Buyer P.O.#: Carrier#:
Unit Number: Model Number:
Performance Data Certified By: l Date:
STANDARD FEATURES
•Modes:Cool, Heat, Dry, Fan,Auto
•Turbo Mode
•Four fan speeds
_. — •Sleep Mode
•Up-Down Louver control(fixed or swing)
•Follow Me(senses temperature at handheld remote)
•Heating Setback(46° F Heating Mode)
•Quiet indoor operation
•Aluminum Golden Hydrophilic pre-coated fins
CONTROLS:
•Wireless Remote Controller included with indoor unit
•Wired Remote Controller KSACN0401AAA(7 Day
programmable)(Optional)
LIMITED WARRANTY*
Performance • 10 year limited to original purchaser on compressor and parts
SERI , upon timely registration,otherwise 5 years
*For residential applications. See warranty for full details.
System Size 24 Face Area I Sq.Ft. 3.68
Indoor Model 40MAQB24B--3 No.Rows 3
Indoor Coil
Voltage,Phase,Cycle I V/Ph/Hz 208/230-1-60 Fins per inch 18
- Electrical Power Supply Indoor unit powered by outdoor unit Circuits 7
MCA I A. 0.4 Unit Width in(mm) 46.69(1186)
Controls Wireless Remote Controller(°F/°C Convertible) Standard Unit Height in(mm) 13.39(343)
Wired Remote Controller(°F/°C Convertible) Optional Unit Depth in(mm) 10.16(258)
Operating Cooling Indoor DB Min-Max °F(°C) 63-86(17-30) Net Weight lbs(kg) 40.12(18.2) _
Range Heating Indoor DB Min-Max °F(°C) 32-86(0-30) Number of Fan Speeds 4
Pipe Connection Size-Liquid in(mm) 3/8(9.52) Indoor Airflow(lowest to CFM 520/620/780/870
Piping highest)
Pipe Connection Size-Suction in(mm) 5/8(16) Sound Pressure(lowest dB(A) 39/45/50
to highest)
Air throw Data ft(m) 36(11)
Moisture removal 'int/h(Lh 5.4(2.6)
Field Drain Pipe Size 0.1 in(mm) 0.625(16)
Performance may vary based on the outdoor unit matched to.See compatible outdoor units pages for Performance Data.
For Compatibility See Product Data
Copynght 2018 Carrier Corporation•7310 W.Morris St. Indianapolis,IN 46231 Edition Date:03/2018 Catalog No:SUB40MA0-24-3-02
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Page 1 Replaces:SUB40MAO-24-3-01
Accessories
53DS-900--118 Condensate Pump(208/230V)
KSACN0101AAA Wired Remote Control with Timer Function
KSACNO401AAA Wired Remote Control 7 day Programmable*
KSAIF0301AAA Wi-Ft'"'Kit High Wall Mid-Tier
KSAIC0101230 24V Interface Kit 230V
53DS-900--090 Wireless Remote Control Locking Mount Kit
Note:*KSACNO401AAA Wired Remote Control 7 Day programmable compatible with High Walls Units starting with Serial Number 0216V10001.
**24V Interface compatible with High Walls Units starting with Serial Number 4316V10001.
Construction View
Indoor Model: 40MAQB24B--3
ti
i
1, '
l H
Unit Width in(mm) 46.69(1186)
Unit Height in(mm) 13.39(343)
Unit Depth in(mm) 10.16(258)
Net Weight lbs(kg) 40.12(18.2)
1619 tERTIM0,4
Copyright 2018 Carner Corporation•7310 W.Morris St. Indianapolis,IN 46231 Edition Date:03/2018 Catalog No:SUB40MAQ-24-3-02
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Page 2 Replaces:SUB40MAQ.24-3-01
Outdoor Unit Single Zone Heat Pump Ductless System Carrier
Outdoor Model 38MAQB24---3 turr• to the experts-
- Submittal Data
Job Data: Location:
Buyer: Buyer P.O.#: Carrier#:
Unit Number: Model Number:
Performance Data Certified By: Date:
Tom...,.. ie.«,
IL ' - STANDARD FEATURES
:7.--M Variable Speed(Inverter),� Factory installed base pan heater
- •Factory installed Crankcase Heater
4 .• M •Low Voltage Controls
-a,-e...., =
fti •Condenser High Temp Protection
•Refrigerant Leakage Detection� Modes:Cool,Heat,Dry,Fan,Auto
—„0s.-- ; ,_ - •Quiet operation
•46°F Heating Mode(Heating Setback)
040
l')erforiTial WC
•
System Size 24 Face Area Sq. Ft. 21.1
Outdoor Model 38MAQB24---3 Outdoor Coil No.Rows 3
Voltage, Phase,Cycle V/Ph/Hz 208/230-1-60 Fins per inch 18
Electrical MCA A. 15 Circuits 8
MOCP-Fuse Rating A. 25 Type Rotary Inverter
Operating Cooling Outdoor DB Min-Max °F(°C) -4-122(-20-50) Model DA250S2C-3OMT
Range Heating Outdoor DB Min-Max °F(°C) -4-86(-20-30) Compressor Oil Type VG74
Total Piping Length ft(m) 98(30) Oil Charge Fl.Oz. 27.7
Piping Piping Lift ft(m) 65(20) Rated Current RLA 8.8
Pipe Connection Size-Liquid in(mm) 3/8(9.52) Unit Width in(mm) 37.20(945)
Pipe Connection Size-Suction in(mm) 5/8(16) Unit Height in(mm) 31.89(810) _
Refrigerant Type R410A Outdoor Unit Depth in(mm) 15.55(395)
Refrigerant Metering Device Capillary Tube Net Weight lbs(kg) 137.57(62.4)
Charge I lbs(kg) 5.18 Airflow CFM 2,130
Sound Pressure dB(A) 60.0
Copyright 2016 Carrier Corporation•7310 W.Morris St. Indianapolis,IN 46231 Edition Data 02/2016 Catalog No:SUB38MAQ-24-3-01
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Page 1 Replaces:NEW
Performance
Indoor Model 40MAOB246-3
Energy Star YES
Cooling Rated Capacity Bluth 23,000
Cooling Cap.Range Min-Max Btulh 5,500-23,500
SEER 20.0
, EER 12.5
• = Heating Rated Capacity (47°F) Btu/h 25,000
Heating Cap.Range Min-Max Btu/h 6,000-26,000
HSPF 10.0
COP(47°F) W/W 3.22
indaar Model 46MBOB2
Energy Star YES
Cooling Rated Capacity Btulh 23,000
Cooling Cap.Range Min-Max Btulh 5,500-24,500
• SEER 19.0
EER 12.5
Heating Rated Capacity (47°F) Btu/h 24,400
Heating Cap.Range Min-Max Btu/h 6,000-26,000
HSPF 10.5
COP(47°F) W/W 3.20
Copynght 2016 Cartier Corporation•7310 W.Mods St. Indianapolis,IN 46231 Edition Date:02/2016 Catalog No:SUB38MAO-24-3-01
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Page 2 Replaces:NEW
•
Construction View
Outdoor Model: 38MAQB24---3
...a
m�
7 7___-_ _
_ ____. _
,_
__
„. ...
_.7__ .=
____
=.: =_=_.=
.,.
.)
J75178>2
Ll
— ——• _ )
mg O�Q . . CO O g i ws
—D1 15.94(4E 1N1 25.20(640)
W 37.20(94 ---k-
0217.68(449) V3.35(85) W2
m 0.37(9.5) 81
ir,i , irn
—I m v
vt g
ii: ilr•
I
, ,
frIII
I
z.s2 V.., 0.96(24,/'5) -
—m' o , . 0 (rye, ,-,lis Unit nch(rnen)
1
C(f lOUS 0 ,
- Copyright 2016 Carver Corporation•7310 W.Morns St. Indianapolis,IN 46231 Edition Date:02/2016 Catalog No:SUB38MAQ-24-3-01
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Page 3 Replaces'.NEW
TAB 2
OCOB3
Condensate
.. aw`�'Y� k e
. ...:
i
� g.
ti
Pllrr
11s_
it
Quiet mode: Mode silencieux:
_* Installer configurable pump performance using Puissance de la pompe configurables a I'installation
dip-switches to optimize each individual - a I'aide de commutateurs permettant d'optimiser
installation for the best performance and sound cheque mise en service,pour un rendement et un
parameters. niveau sonore optimal.
Diagnostic LED: LED de diagnostic:
0 Patented two color long-life LED to ensure correct 0 LED longue duree bicolore brevetee pour une
inital installation and to assist in diagnostics on installation initiale correcte et une aide au diagnostic
future service calls. des pannes.
• USB connection: Connexion USB:
t ` a _ Patented access for wholesalers or installing L n ! Acces brevete pour les distributeurs et installateurs,
contractors to review pump history. afin de consulter I'historique de la pompe.
000 Digital sensor. 0 Sonde numerique:
Unique digital water level sensor with no moving Sonde numerique de niveau d'eau,sans pieces mobiles
parts to get stuck or clogged. pour eviter tous risques de blocage ou d'obstruction.
0 Universal application: 14) Utilisation universelle:
Widest application range for exposed mount pumps La pompe a montage externe/interne la plus
in the market from 6,000 Btu/H to polyvalente du marche,de 1,75 kW a 35 kW
120,000 Btu/H(1.75kW to 35kW). (de 6 000 Btu/H a 120 000 Btu/H).
Integrated replaceable 10 A fuse: Relais d'alarme a fusible integre:
t Factory installed replaceable 5 x 20 mm HRC 10A 4 AeA.l Fusible HRC 10 A remplagable en usine de
fuse for NO or NC alarm relay operation. °' 5 x 20 mm pour fonctionnement d'alarme relais en
NO ou NC.
www.candensate-pumps.com/Gals II Manual March/Mars 2017
Technical specification Gobi II
Power rating: 100-240V,50-60€z.8W Class II
Alarm relay: Interchangeable NO or NC.rated 250V<10A Max or 28VDO,10AMax
Minimum flow rate: 42 Ilk(11 GPH)
Maximum suction: 3.0 m(10 ft.)
.. .-.._.._... .....-...-...-..--.-.-.-. . .. r . ._.._..-.--.. _-_...,. .....-.-.-....... .. .-.--...-.-.-.-.-.-.--.-.-...... .. ..... .- .-.-...-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.--....-.-._.._.......-
•
Maximum head: 20.0 m(65.6. "t,)
Sound: 20dBA at 1 m(3 ft.)!19dBA at 1 m EN ISO 37442010
Discharge star tube: 6 25 mm(1/4'3 ID.im(3.3`t.)in length
Overall dimensions: 250 x 340 x54 mm(9.84 x 11.f31 x2.1 inches)
Bulk pack: 10 Pcs dimensions are 590 x 255 x 365 mm (23.2 x 10.4 x 14.4 inches)
Color: RAL.#9003 white
Weight: 600g(l 3 Ibs)
Operation temperature: Ambient&water 5-40°C(41 1040F)
Compliance: Conforms to Ul..:7776 and Certified to CSA C22,2#68
fi4 C E �r1to"s
Ime,iek
SAFETY INSTRUCTIONS
The Gobi II Condensate pump is to be installed in accordance with **The Gobi II combined power/alarm cable lead-out is non-replaceable.If
local and regional electrical codes. this is damaged the entire pump must be replaced.
Save these instructions for further reference. WARNING:The REFCO condensate pump cables should not be cut,
and should be routed so that they cannot be damaged during and after
The following symbols related to safety are used on the product or installation.
throughout the product documentation
A CAUTION:All tubing connections are to be secured in place on the
A\ WARNING/CAUTION barb connections using self-locking cable tie-wraps.
• An appropriate safety instruction should be
A
followed or caution to a potential hazard exists. DO NOT use tools to connect the tubing.
DANGEROUS VOLTAGE DO NOT operate this product in ambient temperatures below 5°C
To indicate hazards aris€ng from dangerous voltages. (41 °F).
WARNING:Please read all safety instructions and the installation DO NOT operate with incoming water above a temperature of 40°C
instructions completely before commencing. (104°F).
To prevent any risk only certified and appropriately trained staff with
sufficient technical training and tools shall install this product. CAUTION:Do not allow any chemicals to come in contact with this
Product installation and electrical connections both require condensate pump.Please remove the pump and water sensor before
professional training for safe installation and correct product operation. using any coil cleaning solutions and other chemicals.Flush the
evaporator coils with water before re-installing the condensate pump
WARNING:Disconnect all electrical power before starting installation, and water sensor.
maintenance,or service work.
Ensure the coils are chemical free before reinstallation.
WARNING:Disconnect electrical power before removing and checking
internal fuse. CAUTION:In all installations where any property damage and or
personal injury may result from an inoperative,failed,incorrectly
CAUTION:This pump is not submersible and for indoor use and installed or leaking condensate pump,it is strongly recommended
connection only. that the alarm relay shall be used in fail-safe mode to completelyshut
down the air conditioning unit,should a pump failure occur.
CAUTION:Do not install The REFCO condensate pump if there are
any signs of damage. For indoor use only.The identify electrical equipment
designed primarly for indoor use
WARNING:Check the cables REFCO condensate pump power and
alarm cords prior to,during and periodically for signs of damage. The power/alarm cable must not be replaced,if the
If either the power or alarm cords are damaged,isolate and disconnect pump is defect.In any case the whole pump must be
the condensate pump from service.Contact REFCO for a replacement. exchanged.
2 March/Mars 2017 www.condensate-pumps.com 1 Gobi II Manual
Donnees technique Gobi II
Puissance nominate: 100 240V, 0 60 Hz.eiN Class is
Alarme relais: I nee changeabl_No or NC,Nominal 250V 10A Max ou 28V6C 10A Max
Debit minimum: 42 /hr.(11 GPH)
Aspiration maximum: 3.0 m(10 ft.)
• Hauteur maximale: 20 0 m(65 60 ft.)
Niveau de puissance sonore: 20 dB(A) I rn(3ft)/19dBA at 1rn EN ISO 3744:2010
Tuyaux de condensats atone: 6,25 mmm l0(1/4 )x Longueur 1 rr(3.3 ft.)
Dimensions: 25C) 340 x54 mm(9.84 x11.81 a2.1ponces)
Colisage. Dimensions pour 10 acs 590 x 265 x 365 mm(23,2 x 10,4 a 14,4 ponces)
Couleur: RAL##9003 blanc
Poids: 500g(1.3 lbs.)
Temperature de fonctionnement: Ambiente et eau 5-40°C(4 -104°F)
Conformite: Con-Forme a la norms UI 778 et Certifies auCSA C22.2 468
C E ► RoHS
Rosa
Inhrtek
CONSIGNES DE SECURITE
L'installation de la pompe de condensats type GOBI II et les connexions ATTENTION:Verifier les cordons electriques de la pompe de
electriques devront etre conformes aux instructions de montage du condensats REFCO avant,pendant et periodiquement contre les
produit et a tous les reglements de securite electrique nationaux et signer de dommages.Si les cordons d'alimentation ou I'alarme sont
locaux. endommages,isoler et debrancher la pompe a condensats.Cantactez
REFCO pour un remplacement.
Conservez ces instructions pour reference ulterieure.
**Le cordon d'alimentation principal sortant du corps de la pompe
Les symboles suivants lies a la securite soot utilises sur le produit ou Gobi II ne peut etre remplace.S'il est abime,it faut remplacer
la documentation du produit ('ensemble de la pompe.
AVERTISSEMENT/ATTENTION ATTENTION:Les cables de pompe de condensats REFCO ne doivent
• Une consigne de securite appropriee dolt etre suivie et pas etre coupes et devraient etre deplaces afin qu'ils ne puissent etre
• prendre garde d'un danger potentiel. endommages pendant et apres('installation.
TENSION DANGEREUSE AVERTISSMENT:Tousles raccordements de tuyaux doivent etre
Pour indiquer les dangers resultant des tensions maintenus en place sur les embouts a l'aide de colliers de serrage
dangereuses. plastique.
•
ATTENTION:Lisez toutes les instructions de securite et les instruc- Ne pas utiliser d'outils pour montrer les tuyaux.
tions de montage d'origine avant de proceder au montage.Respectez
les instructions.Le montage du produit et les branchements Ne faites pas fonctionner ce produit sous une temperature ambiante
electriques requierent une formation professionnelle permettant inferieure a 5 oC(41 oF).
d'installer le produit de fagon sure et d'assurer son bon fonctionne-
ment. Ne faites pas fonctionner lorsque la temperature de('eau entrante est
superieure a 40 oC(104 oF).
ATTENTION:Debranchez toute alimentation electrique avant de
commencer tout travail de montage,de maintenance ou d'entretien. AVERTISSMENT:Ne laissez aucun produit chimique venir au contact
de cette pompe a condensats.Retirez la pompe et la sonde d'eau avant
ATTENTION:Coupez le courant electrique avant de retirer et de d'utiliser des solutions de nettoyage de bobines et tout autre produit
verifier le fusible interieur. chimique.Rincez les serpentine
evaporateurs a('eau avant de remonter la pompe
AVERTISSMENT:Cette pompe n'est pea submersible.Cette pompe a condensats et la sonde d'eau.
est tongue et fabriquee pour un usage en interieur exclusivement.
AVERTISSMENT:Dans toutes les installations ou des degats
AVERTISSMENT:Ne montez pas le produits'il y a des degets evidents. materiels ou des blessures risquent de survenir a cause dune pompe a
condensats defaillante,en panne,mal montee ou presentant des fuites,
it est fortement conseille d'utiliser un relais d'alarme a securite integree
pour activer une alarme a securite integree et/ou couper completement
le climatiseur.
www.condensate-pumps.com/Gobi U Manual March/Mars 2017 3
Pump Overview I
0 0 0 0 0
Recapitulatif pompe
•
- '
,
o Pump body/Corps de la pompe 0 Water tray/Bac a eau 0 Wall back plate/
• Factory-installed fuse/Fusible installs en usine 0 Dip-switches/Cornmutateurs Plague de protection arriere
o Replaceable filter 0 Fibre interchangeable 9 USB port!Port USB Cover/Couvercle
0 Digital sensor/Sonde numeriquo 0 Diagnostic LED/LED de diagnostic
At Accessories Supplied I'Accessoires feumis
it
r*. re vs, torr
474 r IA,"rip
0 0
Screws,3 pcs./
Vis,3 pces.
Star tube and Stop-Siphon device/
Tuyaux us condensats etudé et
clapets anti-retour
Part No./Reference 3004065
40
Alarm relay HRC 10A fuse/5 x 20mm Screw anchors,3 past
Fusible HRC 10 amp,installd en usine Chevilles,3 pces,
Part No.I Reference 3004050
- -
- 4
Cable ties/Sew olt riles Wire nut/Connecteur
Indoor use only
Uniquement utilisation interieure
4 March/Mars 2017 www.condansato-purnps.com/Gobi 11 Manual
•
dilk
r 7ra2"
)0 1
Wil VO i I) Li
PH#2
Application f installation
1
•
•
•
•
•
•
The Gobi it pump can be mounted on the right or left La pompe Gobi It pout etre installee sur le cote droit
•
•
side of an evaporator unit. ou sur le cote gauche du climatiseur.
��^
•
g ....„
.....„ ,
7, ,[,, D U'''' 1
rj
j ////j, f m .Eaw
L.r
l /l/ i nrt6.PkP j
ID-0 11
i`
ON ON ON ON
, • (•
•
2
low medium low medium high high
up to 18K Btu/h up to 42K Btu/h up to 72K Btu/h up to 120K Btu/h
(5.3kW) (12kW) (211k4) (35kw)
faible moyen faible moyen eleve ',Wine puissance
jusnu'a 1f3K Btu/h jusru`a 42K Btuih juscu'a 72K Btu/h juscu'a 120K B u/h
(5.3kW) (12kW) (21.1kW) (35kW)
frsi Ratings for air conditioning units A Rkg[ages pour climatiseurs
The rating of the condensate pump has to be adjusted according to the power of the conditioning unit.
www.condensate-pumps.com/Gobi It Manual March/Mars Z017 5
. ,
dIi Locate the wall plate/ Reparer sur le mur
__..... ____
I
es.
i 11
il
, ,;i44/1 Aftetr,
ACAUTION:Cables and Pipes may be in the wall cavity. 0
Be earful!while drilling anchors.
ztATTENTION:Les cables et les tuyaux peuvent se trouver dans la cavity morale.
Soyez vigilant pendant le percage,
taittat,,,4/
bititiii,P-f ,/
] :
+
5.5mm
7/32"
_ _____ _ ------ ______,_____
' \
- - \
- -
' 0
.
, 1
8 March/Mats 2017 www.condensate-pumps..com/Gobi 11 Manual
Pli#2
AterraW
)
3
6
1/4- I.D.(6mm)
:1:17 (Field supplied/
i H - Partin non fourni)
II
-
,1)
e,enUe'
\ ![
11100.1*
6 .1
1 ,0
www.nandensate-pumps.cum/Gobi II Manual March/Mara 2077 7
7
•
,�idi YII i
Examples ,a For reference
— �" < only,
.. �;. '= > Les examples .,t doni�es
�_ i un -.rrertot titre
rerseigromen
a
AWARNING:
Ago Isolate electrical supply before connection i
/t
- Before and during the installation,the electric j
supply network has to be disconnected. / (;
- Plug connections has to be completely try. ;f i
- Installations only made by qualified people. I E�f
I!!r
rr! -"
1 If! C:- ` = _
AVERTISSEMENT:!solar l'alimentation
€lectrique avant la connexion
To change Alarm Relay Operation; Pour modifier le mode Alarme-•relals;
1.
Unplug pump 1. Debrancher la domino
2. Move 0lP swatch positions toMI 2. Modifier les cemmutateurs sur
3. Plug pump in 3. Brancher Ia pompe
4. Wait for one green LED blink A. Attendre due la LED ee to cliynnta
5. Move DIP switch positions to11 5. Modifier(es comrnutateuts aid II
6. Wait for one red LED blink o .Attendre quo la LED rouge clignote
7 Reset DIP switch positions to 7. Bernet re las cornmatateurs comma cola
8. Wait for one green LED blink 8. Attendre le r,iigncteme^;t de la LED Crete
0. Unplug pump g. Dehran her la pompe
10.Set the DIP switches back to the desired capacity 10.Rtg er lee cornmuta'teurs sur la puissance dessiree
configuration.(Low,Medium-Low.Medium-High,High) (Base_Mayenne-basse,Moyenne-iraute,Haute)
.1. Plug Pump in and check that power up I =D sequence 11. Brancher la pompe et verifier quo la sequence LED
sred alarm relay operation correspondent au mode Aianne-relals matches the de
12.Done. 12.Cast fait.
To reset default alarm relay operation repeat Pour redemarror le mode defeat Alarme-relais,
• steps 1'elm 11. repeterlesetapesde1all.
a March/Mars 2017 www.condensate-pumps.cam f Gobi 11 Manual
•
When Indoor Evaporator Unit is powered from the Outdoor Condenser Unit f
Dans le cas on revaporateur interieur est alimentd par on condenseur exterieur
asiugenii tbkii..)lrl',
(typIcal)Data/®iI.1 C, Derm6es pique)
"- ' fin. -.' ) („
N - il'iliiitn _
..l.a..p,e.V.,..
I
: 1h i fe,
1,',:•- i' _
fp,afis OPi door(nteneme et:/Net:"e
-
/
2 ovn,z;thp v,,,ge pm P;.:,-;.'o P , ,-= - '' ,.(-....- UtiliPation pour courant
1DO,240 va,P-/100-240 VCA- ,:,k.1 -111 i 4111 _
....0.,a: a
, a,utdisnr,,.rp Je p...h:(,,,,,q..,..p ., ,-7
I P.Pit I.=Pv ,111, ., ':I, PpcP 0 ,-
2...upp‘lur le,WA—r ,..1 x.P.Inv.p,...p, 8 -41 ' 0
,v co ' V.
_ .
0 e com The Alarm relay Fuse must be rated for application and of the
.1".. i HRC type
Electrical Connection
..Le relais d'alarme fusible dolt etre dimensionne pour
A INPUT POWER.. -1,1 ' l'application et du type IIRC
0 '
100-240V, • An.,ce4u/
50/60Hz,2.5A(MAX) , •1,,cppm Alaune..e.a.p VAC-Rated TXXA1125OVA0-250VAC,10A(MAX)-5 x 20mm
it ALARM RELAY: t A VDC Rated TXXAH125VDC-28VDO.10A(MAX)-5 x 20mm
250VAC,10A(MAX)
25VDC,10A(MAX) Pampa de condensats
A
Please refer to all safety and Before and during the
installation instructions installation,the electric
and isolate first. supply network has to be
disconnected.
Veuillea en premier arms
refeter Mutes l
Plug connections has to be
h es
completely try.
instructions de securite,
d'installetion et d'isolement. Installations only made by
qualitied people.
• When Multi-Split System is installed I
Dans le cas on on Multi-split est instaire
---
,7l, ..----
....
--,-,
ta 0 . 7.- .1-
'8
NC ,e 'GO,:
..orappe: % . m F.
'tei.sef ipl-agt PP,,,PPPP
I.Rer..-./.:the.,pp:who term p:P,,,p
VRF Ccilden5Q4-Un47. :,'1?Op-in;the'colon wire Pp,P,p've
--:.:rara,n 4,n.eey t.:;.}1i..:...,4 IN..!....:... (
e
it111°/f.)/ 1'
widn-90w Vr4r1 (tyrical)Data)
'...Orange,. unlit'exter,k,wa) 44-.4:: ,__, „ ,q1.10
P.1.,...A101,...,,,,,pep h.-s,pop,,,ip 44 '", "'nnh'e"1,1)" OK, Alarm
1 RpPe[p c.NIP,,,,,o 41,I...p.Pp•Pp I:::
• Re.14
2 ,soter Pl-
c,p pp 1 J..al '.th ir..,..:.,,re ' ToP hi e
3 iPppp,.,111,f VAI.a r,nqe;‘,.v. 0 q0M Alar"
at
6,Lie/Ble
s i' OP...4 eTh Neutral/Mauve
— CI Id 4111 ' 114 QL4)_ ..,litlity power! _
:&PAM 1 Br i
Utilisation pour couvant -t'l 1./D. i 0444. 10....„..: 100-240 vac-/100-240 VGA-
CO
li, .r.--- . -.............,-...
• efarorlerrYTt fr r.•,•;•.c.i.
Pomp a de condensate
9 www.condensato-pumps.com/Gobi II Manual March/Mars 2017
8
ii ,
I
i
1fli
i,
®` t1 5I
_ I
l
!s Y
-i i ,_, i ___ 1 ''''
, I
rii,f,
irk-� '
le
TR
10 March/Mans 2017 www.eondensate-pumps.00m I Gobi 11 Manual
,i-
1 1 '11,1, 7-
i ' i'N=f7;11-41ri:
L'IN4
li 1 ili i it rl/W141111k
--,-z-_-'r-_=:-E-L -_z._.=-L-=_---i---..-_=:i- --::--a:---r---------',-----z--:-----7z- - — / p/ : - - -,
'-• ----..""'_,// irlarz-41,:-
----- / - 1rnie1 ,
.
1
L .1
4,...
,,...
------,— - ,..,,_••_,-.-,,-. ,--------- /
x 1
- ---___
,, LED Alarm Relay Indications I Relais d'alarme 'indication
''.r
— _ —
---1 r Ttr 0
r _1) i
..._— ... LIN
7ill ',..1 I .:sill lit 'i.NI
Ni0
5
Start Up Sequence/
Sequence de demarrage N/C
Fali-Safe Operation/
DefatAt Operation I Condensate Love //Pump Status/
Niveau condensation Mode defeat
Etat de la pompe
NU 0 ,.... Mode dcliNeo______oc.sauve:corde
.......--ll COM
N.:0
NC 0
Not powered/
N/A
Na
Non a mteutatry.
--C2-0 COM
NO 0
Below Alarm Level/
__v..° co""
0
0
rro
Powered/
r-M dessous du n veati
NC
d afar me
NO 0
Arnente
NO cv
_-.--0 cop
0 coo
NC°
Narm-Act./Med 1
NC 0
Powered/
Alarms act wee
•
A Imente
/Gobi U r"Manual
www candensate-pumps COIT1March/Mars 2017
440::;: LED Indications in Operation / indications de LED en fonctionnement
No Power/Pas do courant
Power up LED sonuense(deauit)WC I Sequence LED d'allumags(default)N/C kg
O Powcr up LED sermons()(Eal Safe)NIO Sidquenso LED d'ailumage(Fail Safe)
;
Standby waiting for wate, e en attente d eau -
..............
— an'Pumping water/Rampage de['eau Uf:
MI - 7 7
High we or:eve]mode/Mode niveau a'ea(1 61eve 2(i
__ .......
Alarm relay activated Re d'a!arrrie a.. ye
................_
Reconf.guft;code Code de econfiguratiCTI gall" 1171111
.•
!I •
='• I
(D4 !
------- . -
_____
12 March/Mars 2017 www.condensate-pumps.com/Gobi II Manual
r-, Change fuse/ Remplacement du fusible (Optional /optionnel)
L...,
--ie------------------
-14--7'.:-, --------,,,, -----____
z.z.-.. .
6i) --4•.- -T:::::::::----______ I .
/
, ...„... -
7 .
\'. 1
1
AWARNING: ..... -eus
Isolate electrical supply before connection
- Before and during the installation.the electric
supply network has to be disconriected.
- Plug connections has to be completely try.
- Installations only made by qua lit led people.
**The Maim relay Fuse must be rated for application and of
the IIRC type
A AVERTISSEMENT:Isolor lialimentatian
electrique avant la connexion **Le relais d'atarme fusible dolt etre dirrtensionne pour
l'application et du type HRC
VAC - RaMd TXXAH250VAC - 250VAC,10A(MAX)
VOC - Rated TXXAH125VDC - 28VDC,10A(MAX)
Change filter/ Remplacement du filtre
.....-
' 1
_ _ _ p._,---:_:---L--- , ,
,r,,,, _ ri (---,
'le LF:7- i ‘-----)
.L.._., :-RZ,_
ft
> _ ,
"
-,..A
Return and Disposal
At the end of useful life of the condensate pump send the product to the separate collection for electric and electronic devices.
' (Observe local regulations)
wewcondensate-pumps.com i Gobi 11 Manual March/Mars 2017 13
Notes Remarques
•
14 March/Mars 2017 www.condensate-pomps.com/Gobi XI Manual
Notes / Remarques
www.condensate-pumps.com/Gobi II Manual March/Mars 2017 15
w
r-
C
:.
REFC0" REFC0* 15.
w
1!-:,:effi1k,,-:vxioui:-'')UF1 '..,.H.3:.':'r) ,".Cqi::,r.g. 1"i':-1sC.'.1,-;.:,e iir-1, ,,-15' ii,d:1::,:',::.S,2:-.i.:..,i)::drf6-,,.1-0:,:,g3ys.Llrev:t
t. cso.-vc::i ,.,;:i Oor.ry,,:i',I'2 rr::r.-.by Ri'.E,,.I i,,lant.r1.3,';',ur!r;::!!".d.S.,,,t.',;.6,•:,,,r1,,,--.1(),1,..,dril•':r,,'U,..",..r.i:.:
www.refoo.ch F.:us dm,..,,,,:w.,sss..,.!r www.refce,ch RI
TAB 3
FORS
1 Ica*,an,1 An'Corditiowng Inc
QSWB1000 =
IIIII �� -1 „
The safe & affordable install
Applicable for residential or light commercial installations
• r
� k
d
xi & � F g �iilii
F
do
j "_ i Ali S abet
ILI
i r r
Wall Bracket SPECS
QSWB1 000
A Close Up:
The QSWB1000 includes anti-vibration
isolation using four 50-derometer
rubber washers. It also incorporates• galvanized hardware to secure the unit
��. I ,i . i� to the wall bracket.
Our wall bracket works great with
mini split units&is slotted for quick The QSWB1000 is made of 11-
mounting. gauge square,steel-tubing which
not only cuts down on vibration but
Shelf depth 26" is also able to hold up to 500 lbs.
*Powder Coated.
Patent Pending
Quick-Sling 391 West Water Street Taunton, MA 02780 P:1.800.699.0453 F:1.800.699.0423
www.Quick-Sling.com
• .As of 1/1/2015 Quick-Sling offers a 2-year warranty on steel&workmanship;Quick-Sling products are coated in accordance with ASTM D3451-06.
Varies -
2'-2"
Face of Wall 1'-6"
2' 2" 7
5"
3n
g —Face of Wall
511
— f — Side View
Plan View Face of Wall
Varies —•
1
1'-6"
Mounting Hole
1'-6" for%" Hardware
1 _ (Typical - See Note) 2' 2"
0
Side View
Elevation ("Leg Up" Option)
Important Note:Anchor each
bracket to wall using all three
holes with X" bolts. The
installer shall verify that wall is
capable of supporting loads
from bracket.
PARTS LIST
OA (2) - 1-1/2" x 1-1/2" 11 gauge
O Tube Steel L-Brackets
Note - All mounting hardware is the responsibility
of the installer
CUSTOM WALL BRACKET www.quick-sling.com Quick Sling,LLC
3911 K- LIN email:info@quick-sling.com W.Water Street
._ QSWB1000 Taunton,MA02780
fax: 1-(800)-699-042 3 1-(800)-699-0543
• TAB 4
Vocog
Marker
Products Company
HotPod Duct Mounted Heating
Standard Features
• 8"and 6"sizes available I hc'f j�Q(/„+�
• Use to heat cold rooms or additions without upgrading central system j
• Fan only operation for increased CFM output for A/C cycles
• 6"1000/500 Watt
• 8"1440/720 Watt
• Two stage operation
• 120v corded and hard wire models available ,�_
• 10'Cord length on corded models
• Zero clearance for all models
• All models include UT8003 low voltage thermostat
• Optional wireless thermostat
• Silent booster option available for rigid duct applications I' '
• Silent boot can only be uses with rigid ductwork
Pe''
Standard HotPod Models
ITEM# MODEL DESCRIPTION CFM WATTS VOLTS MCA LBS NOM DIMENSIONS
290074 HP6-1000120-2T 6"0 INLET-HARDWIRE 130 1000/500 120v 8.33 4.0 11"X 9"X 6"
290043 HP6-1000120-2CT 6"0 INLET-WITH CORD 130 1000/500 120v 8.33 4.0 11"X 9"X 6"
290081 HP8-1440120-2T 8"0 INLET-HARDWIRE 210 1440/720 120v 12.6 6.0 11"X 10"X 8"
290067 HP8-1440120-2CT 8"0 INLET-WITH CORD 210 1440/720 120v 12.6 6.0 11"X 10"X 8"
Additional Features Premium Components
• Air flow through design • Integrated furnace control board
• Quiet operation • Conformal anti-corrosion coating
• 1 year limited warranty • Heavy duty high cycle relays
• 50,000 hour operation rating • 24 Volt 10VA transformer
• Easy to install with no complicated • Low voltage fused protection
ductwork or wiring • Self contained premium blower
• Economical alternative to conventional • High efficient motor
zoning.Saves money,lowers heating bills • High temperature ball bearings
and is easy to Install.Save on energy • High temperature thermal plastic fan blades
costs by keeping one room warmer or • Premium safety discharge air limit
cooler than the rest of the house with the • 100,000 cycle rating ,c 95 • 20 • 25 • 30
energy efficient HotPod! • Blocked airflow safety limit sc • rao`
• High gloss powder coat paint finish
• 24 Gauge galvanized spiral steel body
• Cast aluminum internal construction
UTB003 Wall Mounted Thermostat
Jacobs Heating - 4474 SE Milwaukie Ave - Portland, OR 97202 - JacobsHVAC.corn
TAB 5
ocoss
€=i�i lair Conditioritt<:Irtc:.
BRN SPECIFICATION SHEET
MODELS A80, A110
FLEXTM SERIES FANS
DESCRIPTION TYPICAL SPECIFICATION
BLOWER: Fan shall be Broan Model A80(A110).
• Plug-in,permanently lubricated motor-engineered for Fan shall have corrosion resistant galvanized steel housing
continuous operation with four-point mounting capability.It shall be ducted to a
• Dynamically balanced centrifugal blower wheel for quiet, roof or wall cap using 4"round ductwork.
efficient performance Blower assembly shall be removable,have a centrifugal-
• Low RPM for quiet operation type blower wheel and a permanently lubricated motor
HOUSING: designed for continuous operation.
• Rugged,26 gauge,galvanized steel construction Non-metallic damper/duct connector shall be included.
• Polymeric,4"duct connector with tapered sleeve and no Air delivery shall be no less than the airflow values and
metallic clatter no greater than the sound level values listed in the HVI
• 5/"height allows for 2"x 6"ceiling installations Performance Specifications provided in this specification
• Sturdy,easy,four-point mounting directly to joist (see following chart).All air and sound ratings shall be
• Can be mounted in ceilings up to 7/12 pitch certified by HVI.
• Can be installed in a wall if mounted 8-ft.or more above Ceiling Ventilator shall be U.L.Listed for use over bathtubs
the floor and showers when connected to a GFCI protected branch
GRILLE: circuit.
• Polymeric construction
• Innovative design-the result of extensive research with
designers and consumers
CONTROLS(Purchase separately): 2100
• Refer to Broan's catalog for a complete line of C (DI
us M V I
accessories to effectively adapt these fans to your
construction requirements. CERTIFIED
U.L.Listed for use over bathtubs and showers when
connected to a GFCI protected branch circuit(ceiling
mount only).
1-Year Warranty
Broan Hartford,Wisconsin www.broan.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC Drummondville(Quebec),Canada www.broan.ca 877-896-1119
REFERENCE QTY. REMARKS Project
Location
Architect
Engineer
Contractor
Submitted by Date
91D 99045370D
•
PERFORMANCE RATINGS
FLEXTM SERIES FANS
HVI PERFORMANCE ELECTRICAL & WEIGHT
0.1 Ps-Static Pressure(in.H2O) 0.25 Ps Model Volts Hz Amps Shipping
Model Airflow Sound Power Efficacy Airflow Weight
(CFM) (Sones) (Watts) (CFM/W) (CFM) A80 120 60 0.37 10.0 lb.
A80 80 2.0 43.1 1.89 67 A110 120 60 0.40 10.0 lb.
A110 110 3.0 47.3 2.36 102
® HVI-2100 CERTIFIED RATINGS comply with new
2100 III, testing technologies and procedures prescribed bythe
HVII HomeVentilating Institute,broil-the-shelf products,as
they are available to consumers.Product performance
Is rated at 0-1 in. static pressure, based on tests
CERTIFIED conducted in a state-of-the-art test laboratory.Sones AIR FLOW PERFORMANCE
area measure of humanly-perceived loudness,based
on laboratory measurements. _
Model A80
0.6
0.5 Nrr
c us
0
w 0.4
R
d o 0.3
o. N
U_ U
U
R
A nT L
At I w- 0.2
'I A
al " 0.1
+- al,
• _ . 1a\ 0.0
�j /zi-7e 1a 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
11111111111111,1111� Air Flow(CFM-Cubic Feet per Minute)
'' 'i Model A110
���/ ��� 0.7
mnnnnnunnnunnnnununumnnunnmm11ml
� I111111111111111111111111111111u11111111111111111I11u1111111111
0.6 111l u I lul11111111111111111111111111111111111111 llllll111nn11
IIIIIlI11OIlIlI1111�� \ 11121111111111111111111111111111111111111111l 1:.
v lIIIIIIIIIIII111u1111u11IIIIu11IIIIIII11111111Ouuu
0.5 lllllllll111111i1,111111011llllllllllllllllll1111111111111111111
?\/ \cL rj .:!pnn111111mmm11111111111111111111
muuumuullunmrllnuuullmuunuuIumuuuu
\ / v y IIIIIIIIIIIIInmmnmIII:91111IIIIIu11IIIIIIll111lllllllll
�j. oIrs0A muulunuunullnnnul1:9nlluinunnmm11nnunl
N3
anuuuuuumnmunn
El o IIIIIIIIIIIIIII11111IIIIII11111111111I11:
NOTE:Dimensions shown are in inches. 0. w 1111111111111111111111111111111111111111110
. 0.3 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111I1111111111111111111:
'm U
co E 111111111111III11I11IIIII1I1n11111111111111111111►11muumuus
I11111111111111111111111111llllll11IIIIIIIIIl1111111'1111111111111
0.2 II11111111111111111111111111111111I11llllllu.IIlul111111I11I11111
11111111u1111111111u111u111u11I11u111I1111lu1I1,1
5 II1111111111I1111111111111111llllll1111111I11IIIIluIlIl1111I1111I
IIIIIIl111111111111111111111I11I11111I111111111II1111A111I1l11111
0.1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111LIIIIII111
1lllllIIIIIIIIIIIl1111111I111111111111111111111111111111011111111
111111111111111111111111111111111/1111111111111111I111111 IIII11
111111II11111111111111111111111111111111111111MlllIIIIIIIJIIIII
0.0 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i1111
0 10 20 30 40 50 60 70 Bo 90 100 110 120 130
Air Flow(CFM-Cubic Feet per Minute)
BR VN Broan Hartford,Wisconsin www.broan.com 800-558-1711
� Venmar Ventilation ULC Drummondville(Quebec),Canada www.broan.ca 877-896-1119
BR FICHE TECHNIQUE
VENTILATEURS
a�
DE SERIE FLEX MC
MODELES A80 ET A110
DESCRIPTION SPECIFICATIONS TYPES
VENTILATEUR: Le ventilateur doit etre le modele Broan A80(A110).
• Moteurenfichable,lubrifiea vie,conqu pour un Le ventilateur doit avoir un boItier en acier galvanise resistant
fonctionnement continu a la corrosion et la capacited'effectuer son montage en quatre
• Roue de ventilateur centrifuge equilibree dynamiquement points.II dolt etre raccorde a un capuchon de toit ou de mur
assurant une performance silencieuse et optimale au moyen d'un conduit rond de 4 po.
• Bas regime de rotation permettant un Le bloc ventilateur dolt etre amovible et avoir une roue de
fonctionnement silencieux ventilateur centrifuge equilibree dynamiquement et un moteur
BOITIER: lubrifie a vie,conccu pour un fonctionnement continu.
• Robuste,fabrique en acier galvanise de calibre 26 Un raccord de conduit avec clapet non metallique
• Raccord de conduit en polymere de 4 po avec manchon doit etre inclus.
conique ne produisant aucun cliquetis metallique Le debit de fair ne doit pas etre inferieur aux valeurs
• Hauteur de 53/4 po permettant('installation dans des de debit indiquees dans les evaluations de rendement
structures de plafond en 2 po x 6 po HVI (voir le tableau de performance en page suivante),
• Montage facile et solide en quatre points directement sur aussi,le niveau sonore ne doit pas depasser les valeurs
les solives indiquees dans ce meme tableau.Toutes les valeurs pour
• Peut etre installs dans un plafond ayant une pente jusqu'a le debit de fair et le niveau sonore doivent etre certifiees
7/12 par le HVI.
• Ce produit peut etre installs dans un mur s'il est fixe a Le ventilateur de plafond doit etre homologue par U.L.pour
2,44 m(8 pi)au-dessus du plancher une utilisation au-dessus de la baignoire et de la douche
GRILLE: lorsqu'il est raccorde a un circuit protégé par un disjoncteur
• Construction en polymers de fuite a la terre(DDFT).
• Conception novatrice,fruit dune recherche exhaustive
aupres de designers et de consommateurs
COMMANDES(vendues separement): ® z1�� ��
• Se referer au catalogue Broan pour la collection complete C US N V'
d'accessoires afin d'adapter ces ventilateurs a vos CERTIFIED
exigences de construction.
Homologue U.L.pour utilisation au-dessus de la baignoire
et de la douche lorsqu'il est raccorde a un circuit protégé
par un disjoncteur de fuite a la terre(DDFT)(installation au
plafond seulement).
Garantie de 1 an Broan Hartford,Wisconsin www.broan.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC Drummondville(Quebec), Canada www.broan.ca 877-896-1119
REFERENCE CITE REMARQUES Projet
Lieu
Architecte
Ingenieur
Entrepreneur
Soumis par Date
91D 99045370D
EVALUATIONS DE RENDEMENT •
VENTILATEURS DE SERIE FLEXMC
PERFORMANCE HVI ELECTRICITE ET POIDS
0,1 Ps-Pression statique(po H20) 0,25 Ps Modele Volts Hz Amperes Polds a
Modele Debit Niveau Puissance Efficacite Debit ('expedition
. de fair sonars (Watts) (pry/min/W) de lair A80 120 60 0.37 10,0 lb
(pia/min) (sones) (pia/min) A110 120 60 0.40 10,0 lb
A80 80 2,0 43,1 1,89 67
A110 110 3,0 47,3 2,36 102
® RESULTATS HOMOLOGUES HVI-2100 conformes aux
21 00 11, nouvelles technologies de test et aux procedures prescrites
II V U par le Home Ventilating Institute pour les produits efforts sun
le marche, tels qu'ils sant presentes aux consommateurs.
La performance du produit est calibree a 0,1 po de pression C'
CERTIFIED statique,basee sur les tests diriges par un laboratoire de pointe. RENDEMENT DU DEBIT DE LAIR
Un sone est une unite de mesure de bruit perpu par I'oreille
humaine,bases sur des mesures en laboratoire.
Modele A80
0,6
0,5
C CO US E
ao as 0,4
o
N al
« a
u, , 03
c a ,
oa
N
U 0
ar
A 4 a m 0,2
o
01 01 .. .
al
a\ 0,0
tX•x,,R'- la c 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 11111111 �1 ' 5 Debit de fair(pis/min-Pieds cubes par minute)
PP
9 ,ter, 4
Modele A110
IIIIIIIII:II111111111111111111III..I�IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
0,5 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Iu1:1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
` 111m:.u111111unm1111nn11n11u111111111111111111111111111
11111110
muuml::eauuuuuuuulunuuuuuuumuuumu
' .i' 0,5 111111111111111111111111uu1111111111111111111u1111111u1u1111
\ s nnnnnnnnnn■::anumm�nunmmnmuuunuu
/\\ -- ��� a' °f muuuumnnmunlriiu:.nnumnmmnmunumm
�' �/ '_c' 0,4 1111111111111111111111111u1111hi:91111111111111111111111111111111
'R m :fuluuu111111111111111111111
a 6011111111111111111111111
011111111111111111111111
NOTE:Les dimensions indiquees sont en pouces. c 0 uumuuuuunuuuuuumuuuu:!uuumuumuul
B a 11111111111111111111111111111111111111111111�:1111111111111111111
.y 0,3 11111111111111111111111111111111111111111111111:11111111111111111
m ct 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
o o Iu11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
a 0 2 11111 lllllllllllll 1111111111111111111111111111111111111111111111111111
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111 llllllllllllllllllllllllllllll 1111111011111111111
0,1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111:1111111111
0111111/1/
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111C11111111
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111►1111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111:‘11111
0,0 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111101111
0 10 20 30 40 50 60 70 BO 90 100 110 120 130
Debacle Pair(pi'/min-Pieds cubes par minute)
�BRNBroan Hartford,Wisconsin www.broan.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC Drummondville(Quebec),Canada www.broan.ca 877-896-1119